Como gravar o ecrã do Mac com som

Grava o ecrã, reproduz e a imagem está perfeita enquanto o som é silêncio, ou a sua própria voz reflectida na secretária. Aquilo que queria captar, o som da app, não está lá.

É intencional. O gravador de ecrã do macOS, quer pelo Command-Shift-5 quer pelo QuickTime Player, capta apenas a entrada do microfone. Nunca captou o áudio do sistema, e continua assim no macOS 26 Tahoe.

Há quatro formas de contornar isto, consoante queira uma só passagem ou o melhor resultado.

Primeiro, o óbvio

Se a gravação está totalmente muda, o microfone está provavelmente desligado. Carregue em Command-Shift-5, clique em Opções e veja em Microfone. O valor predefinido é Nenhum, e o macOS não mantém a escolha de forma fiável entre sessões ou modos de captura. É por isso que um fluxo que tinha som no mês passado sai mudo hoje.

Ligá-lo resolve a sua voz. Não resolve o som da app.

Porque falta o áudio do sistema

A Apple trata a leitura do áudio de uma app por outra como fronteira de privacidade. Uma captação sem restrições significaria que qualquer app poderia gravar em silêncio as suas chamadas FaceTime ou um código de utilização única lido em voz alta.

Por isso a funcionalidade está atrás de uma autorização. No macOS 26 Tahoe aparece nas Definições do Sistema, em Privacidade e Segurança, como Gravação de Ecrã e Áudio do Sistema. As APIs também existem: ScreenCaptureKit desde o macOS 13 e os process taps do Core Audio desde o 14.4. A Apple construiu tudo isso e nunca actualizou as suas próprias ferramentas.

Via 1: OBS (gratuito, uma passagem)

A partir do macOS 13 Ventura, o OBS capta o áudio do sistema através do ScreenCaptureKit sem controlador. O OBS 30 acrescentou uma fonte macOS Audio Capture dedicada, para todo o áudio do ambiente de trabalho ou apenas uma app.

1. Instale o OBS.
2. Adicione uma fonte macOS Screen Capture.
3. Adicione uma fonte macOS Audio Capture apontada à app ou a todo o ambiente de trabalho.
4. Adicione Audio Input Capture se também quiser a sua voz.
5. Conceda a autorização, reinicie o OBS e grave.

Gratuito, captação por app, três faixas em simultâneo. O custo: o OBS é uma suite de emissão, e acaba a configurar cenas e codificadores para algo que julgava ser um atalho de teclado.

Via 2: um microfone virtual que o gravador consiga escolher

Há aqui um truque elegante: o gravador integrado aceita qualquer dispositivo de entrada. Portanto, se der ao macOS uma entrada que transporte o áudio do sistema, o QuickTime grava-o sem dar pela diferença.

O Soundshine cria exactamente isso: uma entrada Soundshine Microphone com o áudio do sistema, enquanto as colunas continuam a funcionar normalmente.

1. Instale o Soundshine e faça a configuração guiada.
2. Active o encaminhamento no ícone da barra de menus.
3. No QuickTime Player escolha Ficheiro > Nova gravação de ecrã.
4. Junto ao botão de gravar, seleccione Soundshine Microphone.
5. Grave.

Uma passagem, sem montagem, com a ferramenta que já conhece. 11,99 $ de pagamento único, requer macOS 26 Tahoe ou posterior. O compromisso é do método: continua a haver apenas um lugar para microfone, portanto obtém o áudio do sistema em vez da sua voz, não em conjunto.

Via 3: BlackHole (gratuito, mais trabalho)

A versão gratuita da mesma ideia. O BlackHole é um controlador de áudio virtual de código aberto.

1. Instale a partir de existential.audio.
2. Abra a Configuração Áudio e MIDI, clique em + e escolha Criar dispositivo de saída múltipla.
3. Assinale BlackHole 2ch e a sua saída verdadeira.
4. Em Definições do Sistema > Som, defina como saída.
5. No QuickTime escolha BlackHole 2ch como microfone e grave.

Gratuito e fiável depois de configurado. Sem o dispositivo de saída múltipla as colunas ficam mudas, a queixa mais frequente. Reponha a saída no fim. Mesma limitação: o áudio do sistema substitui a sua voz.

Via 4: gravar o áudio em separado (melhor qualidade)

1. No Soundshine Record escolha as fontes: a app que está a captar, mais o microfone se for narrar.
2. Comece aí a gravação.
3. Grave o ecrã com Command-Shift-5.
4. Pare ambos.
5. Junte o vídeo e o ficheiro de áudio no iMovie, Final Cut, DaVinci Resolve ou noutro programa de montagem.

A vantagem: cada fonte com nível independente, ajustável durante a gravação, pelo que um áudio de app muito mais alto do que a narração se corrige sem repetir a tomada. A captação por app deixa de fora a notificação que chega a meio. E fica com um ficheiro limpo a 48 kHz estéreo.

Sincronizar é simples: bata uma palma no início ou alinhe o primeiro pico da onda. Requer macOS 15 ou posterior, 14,99 $ de pagamento único.

Qual escolher

Grava com frequência ou também emite: OBS. Um clip rápido sem montagem: o microfone virtual. Gratuito e não se importa com uma noite de configuração: BlackHole. Tutorial narrado em que o som conta: gravação em separado.

Relacionados

• A gravação de ecrã no Mac grava o som?
• Como gravar o áudio interno no Mac
• Como gravar áudio no Mac